Using the (relatively) new feature from Rain Bird called the slip clutch, you can easily adjust the left hand stop on a RainBird 5000 Series sprinkler.
As the video above shows, simply find the left hand stop and continue to turn passed it until you have the arrow pointing in the desired direction. From there, fine tune the right hand stop with the +/- adjustment screw.